Sunday, September 6, 2009

LISBON: «a louche aristocrat fallen on hard times»



Na edição de 1 de Outubro de 2005 do jornal inglês 'Financial Times', foi publicado um artigo sobre Lisboa que, apesar de a elogiar, continha uma breve mas precisa descrição do estado actual da nossa capital. Transcrevo o primeiro parágrafo do artigo assinado pelo escritor Toby Green:

«I always feel that Lisbon is like a louche aristocrat fallen on hard times, but unable quite to admit it. Dressing up in baroque facades and modernist bridges across the wide Tejo estuary, the residential areas reveal peeling buildings where the balconies are festooned with laundry and the window-frames are chiped. It's the most cosmopolitan and atmospheric of cities, a place that is always surprising.»

Fotos: «Histórico», clama a tela abandonada. Largo do Conde Barão, verdadeiro paradigma do vergonhoso estado actual dos bairros históricos de Lisboa.

No comments: